Founded by Anurag Rangineni, Culture positions itself as an alternative to algorithm-driven and anonymous social platforms.