If Copilot is missing, not showing, or not working in Excel, enable it in Excel Options, update your license, and check your ...
If you're paying for software features you're not even using, consider scripting them.
Excel is my database, Python is my brain.