Data centers promise prosperity for a very small group of people at the expense of the rest of us, writes Nate Holdren.