Companies are releasing public opinion polling data that was generated by an AI, a trend that has researchers concerned.