A key Democratic lawmaker and potential 2028 contender is igniting a personal feud that could reverberate into a critical battleground midterm race.