From Cao Fei at Fondazione Prada to Kiefer at Palazzo Reale, these are the best exhibitions in Milan right now.