The Montreal-born post-rock collective let their music do the talking.