Coachella in recent years has transformed from a grungy desert fest to a "consumer wonderland." Here's why major global brands are pouring big money into events surrounding the Indio musical festival.