St. Luke's Health hospitals across the Houston area will add the CommonSpirit name beginning in October as the health system adopts the brand of its national parent organization.