YouTube is changing livestream ad timing to avoid interrupting purchases and peak chat moments, giving creators a clearer view of where automated monetization is headed.