From lassoing prey to designing cutting-edge sensors, both spiders and humans are using silk in astounding ways.