Al Schmidt found that hundreds of noncitizens had registered to vote and cast ballots in Philadelphia. Still, he says it’s very rare.