Unusually for a major tourist attraction, the phrase “death trap” features prominently in the signage and the lore at the La Brea Tar Pits, the celebrated fossil site in the heart of Los Angeles.

Maybe your gaming laptop doesn’t have enough storage. Or maybe you simply want to render your game library portable between systems. Rather than upgrade your internal storage — add a speedy external ...