A St. Louis private investment firm bought four downtown Kansas City buildings with 369 historic loft apartments.