Analysts say US operation should serve as warning to separatist forces in Taiwan following PLA drills targeting the island’s leadership.