How do bookstores choose the books they stock, and how does that affect what customers read? It may not seem like it, but ...