Lynn, Mass., converted an underutilized downtown office space into room for two schools, avoiding the need to find land or ...