Hedge funds are well positioned to turn alpha opportunities — arguably more plentiful than they’ve been since the global financial crisis — into a source of differentiated returns, even as traditional ...