A tourist bus crash has left one person dead and at least 14 with injuries after the vehicle veered off a mountain road in the Canary Islands.