Inspired by a love of nature, board games and all things tiny, owners have created a whimsical hideaway on Paris Mountain.