The metros that ranked in the top quartile for increases in foreign-born population also posted stronger economic growth.