YouTube now lets you set a zero-minute limit to effectively hide Shorts from your feed, giving you more control without fully removing them.