These expert-approved tips can help you snooze through turbulence, tantrums, and time zone changes.