Pincers found on a tiny fossil that lived 500 million years ago could change how scientists understand the origin of spiders.