Tuesday’s federal budget will identify tens of billions in targeted savings, including scrapping a program to plant two billion trees by 2031, according to a senior government official.