YouTube is preparing to support higher-quality content, including larger video upload sizes and higher file size limits for thumbnails.