The Dallas‑based consulting firm names a new financial services leader as revenue falls, layoffs take hold, and an activist ...