Service members hear layers in questions that civilians might consider basic small talk. Impact matters far more than intent, ...