With the success of major releases like “Oppenheimer,” IMAX is playing an increasing role in the movie industry. WSJ explores ...