Last year, Washington was ranked the “rattiest” city in the country—and, it seems, city government has taken that personally.