A hantavirus outbreak on a cruise ship crossing the Atlantic has turned deadly, and the story has taken on an added layer of public interest for a reason that has nothing to do with the ship itself.

Forensic results established that Betsy Arakawa died from a pulmonary syndrome caused by hantavirus, a disease that in its early stages can be mistaken for a common respiratory infection, such as the ...