WEP and GPO repeal back pay is reaching retired public workers. These three ETFs can help turn a one-time Social Security lump sum into lasting retirement income.