Likely prompted by the runaway success of a certain classically oriented movie in theaters this summer, the Metropolitan Museum of Art has returned the oldest preserved fragment of The Odyssey to one ...