Americans are increasingly turning to artificial intelligence tools like ChatGPT and Claude to help prepare their tax returns, but experts warn the technology can deliver outdated or inaccurate ...