Root beer on tap at a brewpub might sound like bringing a kazoo to a symphony, but The People’s Pint in Greenfield, ...