A pop-up dance party tucked beneath a Los Angeles freeway overpass is drawing crowds, colorful characters, and plenty of ...