New rescue dog? The 3-3-3 rule breaks down 3 days of shock, 3 weeks of trust-building, and 3 months to feel at home.