Airlines are building business-class suites so complex and heavily customized that safety regulators can’t approve them in ...