The industry often claims to want new voices. But when a woman delivers a film as unapologetically rooted in female ...