Jane Street Group, a trading firm, has taken an additional $1 billion stake in AI cloud services provider CoreWeave Inc. and ...