Uber’s surging use of AI coding tools, particularly Anthropic’s Claude Code, has maxed out its full year AI budget just a few ...