A growing fleet of electric vehicles could unlock a cheaper, cleaner alternative to fossil-fuel power plants—without building ...