We’re from Seattle.” With that, the band, then a quartet, launched into the riff-heavy first song, “School.” Jacobs surreptitiously recorded the performance, documenting the fledgling band in raw, ...