You don't need to upload files to the cloud just to access them on your other devices.
Windows OS comes with an inbuilt File Explorer which everyone uses on a daily basis. Even though there are many Explorer alternatives available, the default files explorer remains the most used mostly ...