Marketing at Sony Pictures Releasing International, India, says local culture is key to making global franchises resonate with audiences.