Phone users have been able to lock select apps behind a biometric or password check since iOS 18, and a future Android update ...