Bitwise Asset Management has taken another step forward in its effort to bring a spot exchange-traded fund tied to Hyperliquid’s native HYPE token.