America’s military blockade of the Strait of Hormuz has choked off shipping – a move to force Iran to negotiate. The strategy could escalate tensions.