Software stocks dropped on Tuesday after a report on new AI tools from Amazon.com Inc. rekindled the disruption fears that have roiled the sector in the past few months. Amazon’s cloud-computing arm, ...