Tom Hardy's most controversial sci-fi sequel, alongside Woody Harrelson, has found redemption at the top of streaming charts.